AIPTEK 5000 Series Manuale Utente

Pocket Cam 5000

Stellen Sie den Modusschalter zum Einschalten der Kamera auf und zum Ausschalten auf OFF.Grundbedienung1. Ein- und AusschaltenEinschalten Aussc

Diese Kamera bietet sechs Verwendungsmodi an. Drehen Sie den Modusschalter, um den gewünschten Modus zu wählen.Ausschalt -ModusBild -ModusWiedergabe -

13. Aufnehmen von BildernBeschreibungen der LCD-AnzeigeSelbstauslösermodusEV-KompensationBelichtung/Effek-Status1234WeißabgleicheinstellungAuflösung5B

Auto-FokussierenLassen Sie Ihr Objekt in der Mitte auf dem LCD-Bildschirm oder Sucher erscheinen und drücken anschließend den Auslöser halb runter, um

Befindet sich Ihr Objekt nicht innerhalb des AF-Rahmens, dann wird der Hintergrund statt das Objekt scharf gestellt, während der Auslöser halb runter

4. Aufnehmen von Videoclips1000600:00:2000:00:20564312Beschreibungen der LCD-AnzeigeAufnahmestatus12BatteriestatusKameramodusAufnahmezeitZoomanzeigeAu

Aufzeichnung startenDrücken Sie den Auslöser ganz runter, um die Aufzeichnung zu starten. Wenn die Aufzeichnung im Gang ist, läuft ein gelbes Pfeilzei

5. Wiedergeben Ihrer Bilder und Videoclips1Grundbedienung15176542380001/00362004/01/011.0X00:00:30[ ]:select00:00:0600:00:069Beschreibungen der L

Anschauen der Bilder2Einzoomen für eine nähere BetrachtungWollen Sie ein Bild näher betrachten, dann drücken Sie bitte die -Taste, um das Bild e

Grundbedienung17Wiedergeben der Videoclips33 Modus 11Den Videoclip wiedergebenDrücken Sie den Auslöser, um die Wiedergabe der Aufnahme zu star

1. Lassen Sie die Kamera nicht herunterfallen. Stoßen Sie die Kamera nicht an, und bauen Sie sie nicht auseinander. Ansonsten erlischt die Garantie.2.

ONEEXITALLFORMATWählenDas Bild löschenNachdem Sie die zu löschende Datei gewählt haben, drücken Sie bitte die MENU/OK-Taste, um das Löschen-Menü aufzu

*Die Videoclipdatei erkennen Sie durch das -Symbol in der Miniaturansicht.MiniaturansichtNachdem Sie die gewünschte Datei gewählt haben, drüc

6. Nachtportrait-ModusVerwenden Sie diesen Modus, wenn Sie Portraits am Abend oder Nachtszenen aufnehmen. Die Kamera aktiviert automatisch die Au

Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen21Die -Taste drücken2Wenn das Umgebungslicht für Ihre Aufnahme nicht ausreicht, kann der Blitz das benöt

Umso höher die Auflösung ist, desto besser ist die Bildqualität, aber desto mehr Speicherplatz wird auch beansprucht.Geeignet für die Entwickelung von

3. Verwenden des SelbstauslösersDie Selbstauslöser-Funktion verzögert die Aktivierung des Verschlusses für 10 Sekunden. Diese Funktion ist für Se

4. Einstellen der EV-KompensationDie Einstellung der EV (exposure value)-Kompensation kann helfen, den Effekt, wenn ein Bild zu hell oder zu dunk

5. Verwenden der -TasteDie -Taste ist ein Hotkey, mit dem Sie die häufig verwendeten Funktionen sofort anwenden können (Details hierzu s

Die Elemente in der obigen Tabelle sind häufig verwendete Funktionen dieser Kamera. Auto, Glühlampe und Fluoreszierend sind Weißabgleichmodi (siehe Se

Die Texte auf dem werden wahrscheinlich nicht in Ihrer Sprache angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten. Sie können folgendermaßen

InhaltsverzeichnisWILLKOMMENSICHERHEITSHINWEISE78891010111213131415151617118Inbetriebnahme1. Kamerakomponenten2. Einlegen der Batterien3. Einstecken u

WolkigFluoreszierendWolframAutoSonnigDiese Option lässt die Kamera automatisch die passende Weißabgleich-Einstellung entsprechend der Aufnahmeumgebung

Sie können den Belichtungswert manuell entsprechend der Aufnahmeumgebung einstellen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Tabelle auf der n

30AutoDie Kamera bestimmt automatisch nach der eingerahmten Stelle den besten Helligkeitswert für die Aufnahme.AF-Rahmen0015Wählen Sie diese Option, u

9. Einstellen des DatumsaufdrucksIst der Datumsaufdruck aktiviert, wird das Datum der Aufnahme auf das Bild gedruckt.NoDATE STAMPYesmenueffectmen

10. Echtzeit-Anzeige auf dem TVVerbinden Sie die Kamera über ein AV-Kabel mit dem TV, um eine Echtzeit-Anzeige auf dem Fernsehbildschirm zu erhalten.

Kameraeinstellungen1. BENUTZER-SETUPKameraeinstellungen33Das BENUTZER-SETUP-Menü bietet viele erweitere Funktionen, damit Sie die Kamera fein abstimme

Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 33, um das DATUM/ZEIT-Einstellungsbild zu öffnen. Verwenden Sie anschließend die Steuertasten , um den Wert z

Wenn Sie Bilder auf dem Fernseher wiedergeben, stellen Sie bitte den richtigen TV-Typ ein, um Fernsehanzeigeprobleme zu vermeiden. Die Standardoption

Das Formatieren löscht alle Dateien auf der Karte oder im internen Speicher. Alle gelöschten Dateien können nicht wiederhergestellt werden, nachdem di

Bearbeiten Ihrer Bilder auf dem PC37Bearbeiten Ihrer Bilder auf dem PCLegen Sie die beiliegende CD in das CD-ROM-Laufwerk.Verbinden Sie das USB-Kabel

221212223242527282931322. 33333437374041192020343536Miniaturansicht6. Nachtportrait-Modus7. Landschaft -ModusErweiterte Funktionen1. Ver

Wenn die CD nach dem Einlegen ins CD-Laufwerks nicht automatisch ausgeführt wurde:Wenn das Install Shield Wizard -Dialogfenster (Abb. 1) erscheint, k

39Bearbeiten Ihrer Bilder auf dem PC6Abb. 3Der Treiber wird nach dem Neustarten des Computers aktiviert.7Nach der Codec-Installation werden Sie aufgef

123Schalten Sie Ihren Computer ein.Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss an Ihrem Computer ein.Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in

411Abb. 4Ein Fenster wie in Abb. 4 wird automatisch angezeigt, nachdem die Kamera an den Computer angeschlossen wurde. Wählen Sie "Ordner öffnen,

24234Abb. 5Klicken Sie doppelt auf den "DCIM"-Ordner.Klicken Sie doppelt auf den "100MEDIA" -Ordner.Ziehen Sie das gewünschte Bild

1243Klicken Sie doppelt auf "Eigene Dateien".4. Anzeigen auf dem ComputerUnter Windows XPUnter Windows 2000/ME/98SEWählen Sie die gewünscht

44FehlerbehebungIch habe die Bilder und Videoclips nicht gelöscht, kann aber nicht die Dateien auf der SD/MMC-Karte finden.Die Kamera kann nicht einge

45FehlerbehebungDas Bild ist zu dunkel.Das Bild ist zu sehr verschwommen.Die Treiberinstallation ist fehlgeschlagen.Entfernen Sie bitte den Treiber un

Weitere Informationen1. Batterielebensdauer*Die Daten in den beiden Tabellen sind bei Verwendung von voll aufgeladenen Alkalibatterien bei einer Umgeb

47Weitere Informationen3. Über FlimmerDie Standardflimmereinstellung der Kamera wird nach dem Land festgelegt. Beziehen Sie sich bitte auf die folgend

43444646464647347484. Anzeigen auf dem ComputerFehlerbehebungWeitere Informationen1. BatterielebensdauerMögliche Aufnahmeanzahl und -zeit mit Batterie

48HardwareauflösungEffektive SensorauflösungInterner Speicher2976x2232 (6Megapixel)2304x1728 (4.1Megapixel)Integrierter 32MB SDRAM (Puffer)16MB Flash-

82-270-90010 v1.0

Inbetriebnahme1. Kamerakomponenten4Lernen Sie bitte vor Gebrauch Ihre Kamerakomponenten kennen. Dies erleichtert die Bedienung der Kamera.129101114132

AAx4 -Batterien.2. Einlegen der BatterienSchieben Sie den Batteriefachdeckel in die angezeigte Richtung, um das Fach zu öffnen.Beachten Sie beim Einle

3. Einstecken und Entfernen der SD/MMC-KarteEinstecken der KarteEntfernen der KarteDrücken Sie die Karte einmal, um sie zu entriegeln und entfernen.Öf

Inbetriebnahme7Bringen Sie bitte für Ihre Bequemlichkeit und aus Sicherheitsgründen den Trageriemen an.4. Anbringen des TrageriemensFühren Sie die Tra