Aiptek Music Speaker E15 Manuale Utente

Music Speaker E15EnglishQuick Start Guide

Music Speaker E15 DEwww.aiptek.com Page 5Sicherheitshinweise1. LassenSiedasProduktnichtfallen,beschädigenoderzerlegenSieesnicht,an

Music Speaker E15FrançaisQuick Start Guide

FRMusic Speaker E15 www.aiptek.com Page 2 Vued'ensembleduproduitVuededessus Vuededessous Stationderecharge(socle)1. Contrôl

FRMusic Speaker E15 www.aiptek.com Page 3 Chargementdelastationderecharge1. PlacezlesélecteurdeMODEsur«CH».2. Raccordezlastation

FRMusic Speaker E15 www.aiptek.com Page 4 Appariementdel'enceintevialeNFC1. Allumezl'enceinteetassurezͲvousqueleNFCdevot

FRMusic Speaker E15 www.aiptek.com Page 5 Entréeaudio1. Vouspouvezjouerdelamusiqueenraccordantlecâbleaudiode2,5mmsurleportAUX

Music Speaker E15ItalianoQuick Start Guide

Music Speaker E15 ITwww.aiptek.com Pagina  2DescrizionedelprodottoVedutasuperiore Vedutainferiore Stazionedicaricamento(parteinferior

Music Speaker E15 ITwww.aiptek.com Pagina  3Caricamentodellastazionedicaricamento1. Impostarel’interruttoreMODALITÀsu"CH".2

Music Speaker E15 ITwww.aiptek.com Pagina  4AccoppiamentodeldiffusoretramiteNFC1. AccendereildiffusoreedassicurarsichelefunzioniNF

Music Speaker E15 ENwww.aiptek.com Page 2 ProductOverviewTopView BottomView ChargingStation(Bottom)1. VolumeControl(Sensitivertou

Music Speaker E15 ITwww.aiptek.com Pagina  5Ingressoaudio1. Èpossibileriprodurrelamusicacollegandoilcavoaudio2,5mmallaportaAUXI

Music Speaker E15Рускія СвенQuick Start Guide

Music Speaker E15 RUwww.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 2 ʽ̛̺̖̍̛̭̖̖̦̏̔́̨̍̛̛̛̖̣̔̚ʦ̛̔̵̭̖̬̱̏ ʦ̛̔̛̭̦̱̚ ʯ̨̬̦̖̌́̔̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏(̛̏̔̛̭̦̱̚)1. ˀ̨̡̛̖̱̣̬̐̏̌̬̐

Music Speaker E15 www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 3 ʯ̡̬̌́̔̌̨̨̬̦̌́̔̐̚̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌1. ʿ̛̖̬̖̖̯̖̏̔̸̡̪̖̬̖̣̯̖̣̀̌̽ˀ̛̖̙̥̏̨̨̛̪̣̙̖̦̖"CH".2. ˁ̨̨̪̥̺̽

Music Speaker E15 www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 4 ˁ̨̛̪̬̙̖̦̖́̡̛̛̦̥̔̌̌̸̖̬̖̚̛̣̙̦̍̀̀̡̨̡̖̭̦̯̯̦̱̍̌̀̭̏́̽̚(NFC)1. ʦ̸̡̛̣̯̖̀̡̛̛̦̥̔̌̛̛̱̖̯̖̭̍̔̽,̸̨̯̴̶̡̱̦

Music Speaker E15 www.aiptek.com ǿȠȞȎțȖȤȎ 5 ʤ̵̨̨̛̱̔̏̔1. ʦ̼̨̥̙̖̯̖̨̨̨̛̛̭̪̬̯̏̏̔̽̚̡̥̱̼̱̚,̸̨̡̛̪̣̔̀̏̡̖̣̌̍̽̭̨̬̻̖̥̥̌̚2,5̥̥̏̨̦̖̐̔̚AUXIN̦̌̛̔

Music Speaker E15 ENwww.aiptek.com Page 3 Chargingthechargingstation1. TurntheMODEswitchto"CH".2. Connect the charging s

Music Speaker E15 ENwww.aiptek.com Page 4 PairingthespeakerviaNFC1. Turnonthespeaker,andmakesureyourdevice’sNFCandBluetoothfun

Music Speaker E15 ENwww.aiptek.com Page 5 VolumeControlYou can slide clockwise to increase volume, slide anti-clockwise to lower the volume.

Deutsch

Music Speaker E15 DEwww.aiptek.com Page 2ProduktübersichtAufsicht Unteransicht Ladestationvonunten1. Lautstärkeregler(SensitiverTouch

Music Speaker E15 DEwww.aiptek.com Page 3AufladendermobilenLadestation1. StellenSiedenMODEͲSchalterunterderLadestationauf„CH“.2.

Music Speaker E15 DEwww.aiptek.com Page 4PairingdesLautsprechersviaNFC1. Schalten Sie die NFCͲ und BluetoothͲFunktion Ihres Gerätes