AIPTEK MobileCinema i15 Manuale Utente

i15’s User’s Manual I Care and Safety Information 1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children. 2. Avoid sub

i15 Benutzerhandbuch Seite 1 DE Produktbeschreibung Produktbeschreibung 1. Produktübersicht 1. Produktübersicht 3S 30-Pin Anschluss Objektiv Fokus

Seite 2 i15 Benutzerhandbuch DE 2. LED Modus Anzeige LED Anzeige Modus Rot Laden von Produkt oder iPhone Rot und Grün Laden abgeschlossen Blaues L

Seite 3 i15 Benutzerhandbuch DE 4. Video projizieren A. Verbindung des Produktes mit dem iPhone B. Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Modus-

Seite 4 i15 Benutzerhandbuch DE 6. Technische Daten Element Beschreibung Technologie DLP RGB LED Helligkeit Max. 15 Lumen Auflösung 640 x 360 (nH

i15 Guide de l’utilisateur Page 1 FR Introduction sur le produit uit 1. Vue d’ensemble du produit 1. Vue d’ensemble du produit 3S Connecteur 30

Page 2 i15 Guide de l’utilisateur FR 2. DEL indicatrice de mode Couleur de la DEL Mode Rouge Chargement de projecteur ou de l’iPhone Rouge et Verte

Page 3 i15 Guide de l’utilisateur FR 4. Projeter une vidéo A. Connectez le projecteur et l’iPhone. B. Allumez le projecteur en poussant vers la droit

Page 4 i15 Guide de l’utilisateur FR 6. Spécification Article Description Technologie DLP RGB LED Lumens Max. 15 lumen Résolution 640 x 360 (nHD)

Manuale dell’Utente i15 Pagina 1 IT Introduzione del prodotto 1. Panoramica del prodotto l prodotto 3S Connettore da 30 pin Obiettivo Messa a fuo

Pagina 2 Manuale dell’Utente i15 IT 2. Indicatore modalità a LED Indicatore a LED Modalità Rosso Caricamento prodotto o iPhone Rosso e Verde Cari

i15’s User’s Manual II Sicherheitshinweise: 1. Das Gerät und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 2. Das Netzteil n

Pagina 3 Manuale dell’Utente i15 IT 4. Proiettare un video A. Connettere il prodotto con l’iPhone B. Accendere il prodotto spingendo l’Interruttore m

Pagina 4 Manuale dell’Utente i15 IT 6. Specifiche Articolo Descrizione Tecnologia LED DLP RGB Lumen Max. 15 lumen Risoluzione 640 x 360 (nHD) Pro

Usuario i15’s Manual Página 1 ES Presentación del Producto 1. Vista General del Producto 3S Conector de 30 pines LentesRueda de enfoque Interruptor

Página 2 Usuario i15’s Manual ES 2. Indicador LED de Modo Indicador LED Modo Rojo Cargando el producto o el iPhone Rojo y Verde Carga completa Az

Página 3 Usuario i15’s Manual ES 4. Proyección de Vídeo A. Conecte el producto al iPhone. B. Encienda el producto presionando el Interruptor de Modo

Página 4 Usuario i15’s Manual ES 6. Especificaciones Elemento Descripción Technología DLP RGB LED Lumens Máx. 15 lumens Resolución 640 x 360 (nHD

i15مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﺤﻔﺻ 1 AR ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ 1. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ 1. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ 3S ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﺻﻮﻣ30ﺎًﺳﻮﺑد ﺔﺳﺪﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ حﺎﺘﻔ

i15مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﺤﻔﺻ 2 AR 2. حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻤﺣأ ﻒﺗﺎه وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷiPhone ﺮﻀﺧأو ﺮﻤﺣأ ﻦﺤﺸﻟا ﻞﻤﺘآا قرزﻷا ءﻮﻀﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﺤﻔﺻ 3 i15مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد AR 4. ضﺮﻌﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ أ. ﻒﺗﺎهو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺻوiPhone ب. ةﺪﻤﻟ ﻦﻤﻴﻟا ﺔﻬﺟ ﻊﺿﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻐﺷ3 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻲﻧاﻮﺛ

ﺔﺤﻔﺻ 4 i15مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد AR .6 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻀﺧﻷاو ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا حﺎﺒﺼﻣقرزﻷاو ةءﺎﺿﻹا ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ15) ءﻮﻀﻟا ﻖﻓﺪﺗ ةﺪﺣو

i15’s User’s Manual III Entretien et précaustion d’emploi (FR) 1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du vidéo projecteur. 2.

i15 Gebruikershandleiding Pagina 1 NL Product Introductie 1. Product overzicht 3S 30-Pin Aansluiter Lens Focus Wiel Volume Toggle toets LED modus

Pagina 2 i15 Gebruikershandleiding NL 2. LED modus indicatie LED Indicatie Modus Rood Opladen voor product of iPhone Rood en Groen Opladen voltoo

Pagina 3 i15 Gebruikershandleiding NL 4. Video projecteren A. Verbind het product en de iPhone B. Zet het product aan door de Modus toets 3 seconden

Pagina 4 i15 Gebruikershandleiding NL 6. Specificatie Item Omschrijving Technologie DLP RGB LED Lumens Max. 15 lumen Resolutie 640 x 360 (nHD) As

i15 Manual do Usuário Página 1 BPT Introdução do Produto Produto 1. Vista Geral do Produto 1. Vista Geral do Produto 3S Conector de 30-Pinos Len

Página 2 i15 Manual do Usuário BPT 2. Indicador LED do Modo Indicador LED Modo Vermelho Carregamento de Produto ou iPhone Vermelho e Verde Carrega

Página 3 i15 Manual do Usuário BPT 4. Projetar Vídeo A. Conectar o produto e o iPhone B. Ligar o produto empurrando o Comutador de Modo para a direit

Página 4 i15 Manual do Usuário BPT 6. Especificação Item Descrição Tecnologia DLP RGB LED Lúmens Máx. 15 lúmens Resolução 640 x 360 (nHD) Relação

EN ManageDocumentYoucancopyordeletethepicturesandvideodocumentsofiPhonedevicethroughconnectingthepr ojectortocompouter.1. Conn

DE DokumentverwaltenSiekönnendieBilderundVideosaufdemiPhonekopierenoderlöschen,indemSiedenProjektormitdemComputerverbinden.1.

i15’s User’s Manual IV FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two condi

i15’s User’s Manual V (DE) Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Bitte recyceln Sie

i15’s User’s Manual Page 1 EN Product Introduction 1. Product Overview 3S 30-Pin Connector Lens Focus Wheel Volume Toggle SwitchLED Mode Indicator

i15’s User’s Manual Page 2 EN 2. LED Mode Indicator LED Indicator Mode Red Charging for product or iPhone Red and Green Charging complete Blue li

i15’s User’s Manual Page 3 EN 4. Project Video A. Connect the product and iPhone B. Turn on the product by pushing the Mode Switch to rightward for 3

i15’s User’s Manual Page 4 EN 6. Specification Item Description Technology DLP RGB LED Lumens Max. 15 lumen Resolution 640 x 360 (nHD) Aspect Rat