AIPTEK Action Z5X5P manuali

Aiptek Action Z5X5P Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Aiptek | Categoria: Videocamera | Dimensione: 5.21 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Polacco

Indice

FCC Compliance Statement:

2

Welcome:

2

Safety Notice:

2

Sicherheitshinweise:

4

Notice de sécurité:

4

Avviso per la sicurezza:

4

Aviso de seguridad:

5

Veiligheidsmaatregelen:

5

Normas de Segurança:

5

Table of Contents

7

Getting Started

8

Installing the battery

9

Charging the battery

9

Turning on/off your camcorder

9

Setting language

10

Reading LCD indicators

10

Basic Operations

11

Taking a still picture

12

Recording TV program

13

Playing back your recordings

14

Installing software

15

Connecting PC and Save les

15

Advanced Operations

18

Menu items in Playback mode

19

Menu items in Setting mode

20

Battery Life Indicator

21

Battery Life

21

Storage Capacity

22

System Requirements

22

Specications

23

Erste Schritte

25

Akku einlegen

26

Akku laden

26

Einstellen der Sprache

27

LCD-Anzeigen ablesen

27

Grundfunktionen

28

Fotos aufnehmen

29

Aufzeichnen von TV-Programmen

30

Aufzeichnungen wiedergeben

31

Software installieren

32

AV-Ausgang

33

HD-Ausgang

33

Erweiterte Funktionen

35

Menüpunkte im Wiedergabemodus

36

aufrufen →

37

Akkuladestandanzeige

38

Akkuladestand

38

Speicherkapazität

39

Systemvoraussetzungen

39

Technische Daten

40

Table des matières

41

Démarrage

42

Installer la batterie

43

Charger la batterie

43

Allumer/éteindre le caméscope

43

Régler la langue

44

Lire les indicateurs LCD

44

Utilisation de base

45

Prendre une photo

46

Lire vos enregistrements

48

Installation du logiciel

49

Sortie AV OUT

50

Sortie HD OUT

50

Utilisation avancée

52

Élément Option Description

53

Appuyez sur le bouton OK

54

Autonomie de la batterie

55

Capacité de stockage

56

Conguration système requise

56

Spécications

57

Sommario

58

Preparazione

59

Inserimento della batteria

60

Caricamento della batteria

60

Impostazione della lingua

61

Operazioni di base

62

Fotografare

63

Installazione del software

66

OUTPUT AV

67

OUTPUT HD

67

Ingresso

68

Operazioni avanzate

69

→ Premere il tasto MENU

70

→ Premere il tasto OK

71

Durata della batteria

72

Capacità d’archiviazione

73

Requisiti del sistema

73

Speciche

74

Tabla de contenido

75

Procedimientos iniciales

76

Instalar la batería

77

Cargar la batería

77

Establecer el idioma

78

Leer los indicadores LCD

78

Funcionamiento básico

79

Capturar una imagen estática

80

SALIDA DE AV

81

Reproducir las grabaciones

82

Instalar el software

83

SALIDA HD

84

ENTRADA

85

Funcionamiento avanzado

86

(continuación)

87

Vida de la batería

89

Capacidad de almacenamiento

90

Requisitos del sistema

90

Especicaciones

91

Inhoudsopgave

92

Aan de slag

93

De batterij plaatsen

94

De batterij opladen

94

Uw camera in-/uitschakelen

94

De taal instellen

95

LCD-indicators aezen

95

Basisbediening

96

Een foto maken

97

Een tv-programma opnemen

98

Uw opnamen afspelen

99

Uw opnamen afspelen op een pc

100

AV-UITGANG

101

HD-UITGANG

101

AV-ingang

102

Geavanceerde bewerkingen

103

Item Optie Beschrijving

104

→ Druk op de knop OK

105

Indicator levensduur batterij

106

Levensduur batterij

106

Opslagcapaciteit

107

Systeemvereisten

107

Specicaties

108

Introdução

110

Colocação da bateria

111

Carregamento da bateria

111

Ligar/desligar a camcorder

111

Denição do idioma

112

Operações básicas

113

Tirar fotograas

114

Gravação de um programa de TV

115

Reprodução das suas gravações

116

Instalação do software

117

SAÍDA AV

118

Saída de

118

Entrada

119

Operações avançadas

120

Item Opção Descrição

121

Prima o botão OK

122

Indicador de carga da bateria

123

Duração da bateria

123

Capacidade de armazenamento

124

Requisitos do sistema

124

Especicações

125

Spis treści

126

Wprowadzenie

127

Instalacja baterii

128

Ładowanie baterii

128

Ustawienia języka

129

Odczytywanie wskaźników LCD

129

Podstawowe operacje

130

Wykonywanie zdjęcia

131

Nagrywanie programu TV

132

Odtwarzanie nagrań

133

Instalacja oprogramowania

134

Wyjście AV

135

Wyjście HD

135

Wejście

136

Zaawansowane operacje

137

Element Opcja Opis

138

Naciśnij przycisk Tryb

139

Wskaźnik naładowania baterii

140

Żywotność baterii

140

Pojemność zapisu danych

141

Wymagania systemowe

141

Specykacje

142

Содержание

143

Подготовка к эксплуатации

144

Установка батареи

145

Зарядка батареи

145

Выбор языка

146

Основные операции

147

Фотосъемка

148

Запись телепередачи

149

Телевизор высокой четкости

152

Телевизор

153

Дополнительные операции

154

«продолжение»

155

→ нажмите кнопку «OK»

156

Индикатор заряда батареи

157

Время работы батареи

157

Емкость носителей

158

Системные требования

158

Технические характеристики

159

82-465-90020v1.0

160

Più prodotti e manuali per Videocamera AIPTEK

Modelli	Tipo di Documento
Action V5Z5S	Manuale Utente AIPTEK Action V5Z5S User Manual, 19 pagine
3D HD-DV Camcorder	Manuale Utente AIPTEK 3D HD-DV Camcorder User Manual, 21 pagine
Pocket DV 3100	Manuale Utente AIPTEK Pocket DV 3100 User Manual, 40 pagine
ProjectorCam C25	Manuale Utente AIPTEK ProjectorCam C25 User Manual, 2 pagine
ProjectorCam C25	Manuale Utente AIPTEK ProjectorCam C25 Benutzerhandbuch, 2 pagine
P1	Manuale Utente AIPTEK P1 Benutzerhandbuch, 2 pagine
P1	Manuale Utente AIPTEK P1 User Manual, 2 pagine
X5 Manual	Manuale Utente AIPTEK X5 Manual Benutzerhandbuch, 46 pagine
X5 Quick Start Guide	Manuale Utente AIPTEK X5 Quick Start Guide Benutzerhandbuch, 1 pagine
SportyCam Z3 Manual	Manuale Utente AIPTEK SportyCam Z3 Manual User Manual, 69 pagine
X-mini	Manuale Utente AIPTEK X-mini User Manual, 192 pagine
Aiptek3D iH3	Manuale Utente AIPTEK Aiptek3D iH3 User Manual, 64 pagine
SportyCam Z3 Quick Start Guide	Manuale Utente AIPTEK SportyCam Z3 Quick Start Guide User Manual, 114 pagine
Pocket DV 4100	Manuale Utente AIPTEK Pocket DV 4100 User's Manual, 44 pagine
SD 2Mega	Manuale Utente AIPTEK SD 2Mega User's Manual, 39 pagine
430048-UK	Scheda Tecnica Aiptek ProjectorCam C25, 2 pagine
400431	Scheda Tecnica Aiptek H350, 80 pagine
400442	Scheda Tecnica Aiptek AHD H500, 328 pagine
400272	Scheda Tecnica Aiptek Pocket DV Z-300 HD, 21 pagine
Car Camcorder X5	Manuale Utente Aiptek Car Camcorder X5, 46 pagine

AIPTEK dispositivi