AIPTEK 3D HD-DV Camcorder Manuale Utente

User's ManualUser's ManualHD-DV CamcorderHD-DV CamcorderEnglish / Suomi / Norsk / Svenska82-496-00010-003v1.0SJ/82-496-00010-003v1.0

ENENSpecicationsItem SpecicationImage Sensor 5 Mega-pixel (2592x1944)ResolutionCamcorder: HD 720P (1280x720)Camera: 5 Mega-pixelFile Format MOV, JPE

1FIFILaitteen esittelyKäyttövalmistelut Mikrofoni Merkkivalo/vilkkuvalo Peili (omakuvaukseen) Objektiivi Suojus Hihnan kiinnike Toimintatilan

2FIFIFIFILaitteen toiminnotVirran kytkentä ja katkaisuVirta kytketään ja katkaistaan pitämällä virtapainiketta ( ) painettuna 1 sekunnin ajan.Huomau

FIFI3FIFIValokuvaaminen ja kuvan katseluValokuvaaminen Kytke virta videokameraan ja vaihda kameratilaan ( ). Suuntapainikkeen ylä-/alanuoli ( ) zo

4FIFITiedostojen poistaminen Paina esikatselutilassa toistopainiketta ( ). Valitse poistettava kuvatiedosto suuntapainikkeen oikealla/vasemmalla nuo

FIFITekniset tiedotKohta Tekniset tiedotKuvakenno 5 miljoonaa pikseliä (2 592 x 1 944)TarkkuusVideokamera: HD 720P (1 280 x 720)Kamera: 5 miljoonaa pi

1NONOProduktoversiktKomme i gang Mikrofon LED-lampe/blits Speil (for selvportrett) Objektiv Klemme Stroppeholder Modusbryter:Videokamera ( )Ta

2NONONONOBruke produktetSlå på/avHold på/av-knappen ( ) nede i ett sekund for å slå enheten på eller av.Merk: 1) Hvis videokameraet ikke slås på når

Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed of in your domestic waste! Please recycle them at your local recycling point. Together we

NONO3NONOSlik tar du et bilde: Slå på videokameraet, og gå til kameramodus ( ). Trykk retningsknappen opp/ned ( ) for å zoome inn/ut. Trykk på OK

4NONOSlette ler Trykk på avspillingsknappen ( ) mens du er i forhåndsvisningsmodus. Trykk retningsknappen mot venstre/høyre ( ) for å velge len du

NONOSpesikasjonerElement SpesikasjonerBildesensor 5 megapiksler (2592 x 1944)OppløsningVideokamera: HD 720P (1280 x 720)Kamera: 5 megapikslerFilform

1SWSWProduktöversiktKomma igång Mikrofon Diodlampa/blixt Spegel (för självporträtt) Objektiv Klämma Remhållare Lägesomkopplare:Videokamera ( )

2SWSWSWSWProduktanvändningPåslagning/avstängningHåll ner strömknappen ( ) i 1 sekund för att starta eller stänga av enheten.Obs! 1) Om videokameran

SWSW3SWSWTa/visa en bildTa en bild: Starta videokameran och växla till kameraläget ( ). Använd riktningsknappen upp/ner ( ) för att zooma in/ut.

4SWSWRadera ler Tryck på uppspelningsknappen ( ) i förhandsgranskningsläget. Använd riktningsknappen vänster/höger ( ) för att välja den l du vill

SWSWTeknisk informationFöremål Teknisk informationBildsensor 5 megapixlar (2 592 x 1 944)UpplösningVideokamera: HD 720P (1 280 x 720)Kamera: 5 megapix

TervetuloaKiitämme sinua tämän laitteen hankinnan johdosta.Olemme valmistaneet huolellisesti suunnitellun ja luotettavasti toimivan laitteen. Toivomme

Välkommen!Kära användare, tack för att du valt denna produkt.Vi hoppas att vårt engagemang i att leverera en pålitlig och välkonstruerad produkt ger d

1ENENProduct overviewGetting Started1 Microphone2 LED light/strobe3 Mirror (for self-portrait)4 Lens5 Clip6 Strap holder 7 Mode switch: Camcor

2ENENENENProduct operationsPowering on/offHold the Power ( ) button down for 1 second to turn on, or to turn off the unit.Note: 1 If the camcorder

ENEN3ENENTaking/Reviewing a pictureTo take a picture:1 Power on the camcorder and switch to camera mode ( ).2 Use the directional button up/down (

4ENENDeleting les1 Press the Playback ( ) button while in preview mode.2 Use the directional button left/right ( ) to select the le you want to de