AIPTEK 3D HD-DV Camcorder Manuale Utente

User’s Manual www.aiptek.eu EN Welcome to Aiptek Dear user, thank you for purchasing this 3D digital photo frame. Aiptek 3D P8 is part of the new Aip

User’s Manual www.aiptek.eu Page 6 EN Connecting to PC For copying data into the internal memory, you can connect the 3D Digital Photo Frame via the U

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 16 ES

User’s Manual www.aiptek.eu Page 7 EN Operations and Functions Main Menu When you power on the 3D Digital Photo Frame, you will see the Main Menu appe

User’s Manual www.aiptek.eu Page 8 EN PHOTO MENU PHOTO MENU allows you to configure the settings while viewing pictures, such as slide show speed

User’s Manual www.aiptek.eu Page 9 EN Video Mode 1. On the Main Menu, select the VIDEO item and press OK ( ) to display the video list. 2. Use the N

User’s Manual www.aiptek.eu Page 10 EN Music Mode 1. On the Main Menu, select the MUSIC item and press OK ( ) to display the Music List. 2. Use the

User’s Manual www.aiptek.eu Page 11 EN Time/Date mode On the Main Menu, select the TIME/DATE item and press OK ( ) to set up the date and time. In add

User’s Manual www.aiptek.eu Page 12 EN Storage mode On the Main Menu, select the STORAGE item and press OK ( ) to select the storage media: SD/SDHC/MM

User’s Manual www.aiptek.eu Page 13 EN SETUP MENU On the Main Menu, select the SETUP item and press OK ( ) to configure the basic setup of your 3D Dig

User’s Manual www.aiptek.eu Page 14 EN Troubleshooting Since there are many brands of memory cards, please test the compatibility on the spot when

User’s Manual www.aiptek.eu Page 15 EN Specifications Item Description 3D Display Technology Parallex Barrier Panel size 20.3cm (8”) TFT LCD Panel

User’s Manual www.aiptek.eu EN 18. To clean the screen, cut off the power supply first and use a damp soft cloth to wipe it. Never apply alcohol, gaso

User’s Manual www.aiptek.eu Page 16 EN

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu DE Willkommen bei Aiptek Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses digitalen 3D-Bilderrahmens. Aiptek 3D

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu DE 18. Zur Reinigung des Bildschirms, schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus und verwenden Sie ein feuchtes wei

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu DE Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 1 DE Einleitung Die 3D-Display Technologie Dieses Produkt verwendet die „Parallax-Barrier“ 3D-Technologie. Ein P

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 2 DE Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, dass im Paket die folgenden Artikel enthalten sind: Digitaler 3D-Bil

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 3 DE Fernbedienung Erste Schritte Installation des Ständers Ziehen Sie den Ständer an der Unterseite des digi

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 4 DE Ein/Ausschalten des Bilderrahmens Um den Fotorahmen einzuschalten, halten Sie die Ein/Ausschalttaste Taste e

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 5 DE Organisieren von 3D-Inhalten Der digitale 3D-Bilderrahmen P8 unterstützt die folgenden 3D-Dateiformate: 1.

User’s Manual www.aiptek.eu EN Table of Contents Introduction...

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 6 DE Anschluss an einen PC Zum Kopieren von Daten in den internen Speicher können Sie den digitalen 3D-Bilderrah

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 7 DE Bedienung und Funktionen Hauptmenü Wenn Sie den digitalen 3D Fotorahmen einschalten, wird das Hauptmenü auf

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 8 DE Miniaturbildmodus Im Fotomenü können Sie die Einstellungen während der Ansicht von Bildern einrichten, z

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 9 DE Videomodus 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Video und drücken Sie auf OK ( ), um die Videoliste anz

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 10 DE Musikmodus 1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Musik und drücken Sie auf OK ( ), um die Musikliste an

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 11 DE Datum/Zeit Modus Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt DATUM/ZEIT und drücken Sie auf OK ( ), um Datum und

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 12 DE Speichermodus Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Speicher und drücken Sie auf OK ( ), um das Speichermed

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 13 DE Einrichtungsmenü Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt EINRICHTUNG und drücken Sie auf OK (), um Ihren digi

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 14 DE Fehlerbehebung Da es sehr viele Anbieter vom Speicherkarten gibt, testen Sie bitte direkt beim Kauf der

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 15 DE Technische Daten Komponente Beschreibung 3D-Anzeigetechnologie Parallax Barrier Bildschirmgröße 20.3cm

Benutzerhandbuch www.aiptek.eu Seite 16 DE

Guide utilisateur www.aiptek.eu FR Bienvenue chez Aiptek Cher Utilisateur, Nous vous remercions pour l’achat de ce cadre photo 3D. L’Aiptek 3D P8 fai

Guide utilisateur www.aiptek.eu FR 18. Pour nettoyer l’écran, veuillez d’abord débrancher le cadre photo et utilisez un chiffon doux et humide pour

Guide utilisateur www.aiptek.eu FR Table des matières Introduction...

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 1 FR Introduction Technologie d’affichage 3D Ce produit utilise la technologie 3D à “barrière de parallaxe”. Une

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 2 FR Contenu de l’emballage Veuillez vérifier que l’emballage contient les objets suivant : Cadre photo numé

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 3 FR Télécommande Mise en route Installation du pied À l’arrière du cadre photo numérique, tirez le pied de so

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 4 FR Allumer/Éteindre le cadre photo Pour mettre en route votre cadre photo numérique, veuillez appuyer sur le bo

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 5 FR Organiser votre contenu 3D Le cadre photo numérique 3D P8 supporte les formats de fichiers 3D suivant : 1. P

User’s Manual www.aiptek.eu Page 1 EN Introduction The 3D display technology This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D technology. A parallax ba

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 6 FR Connexion à un PC Pour copier des données dans la mémoire interne, vous pouvez connecter le cadre photo numé

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 7 FR Utilisation et fonctions Menu principal Le menu principal apparaît à l’écran lorsque vous allumez le cadre p

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 8 FR MENU PHOTO Le MENU PHOTO vous permet de faire certains réglages lorsque vous regardez des photos, par ex

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 9 FR Mode Vidéo 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu VIDEO et appuyez sur OK ( ) pour afficher la lis

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 10 FR Mode Musique 1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu MUSIQUE et appuyez sur OK ( ) pour afficher l

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 11 FR Mode Heure/Date Dans le menu principal, sélectionnez le menu Heure/Date et appuyez sur OK ( ) pour régler l

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 12 FR Mode stockage Dans le menu principal, sélectionnez le menu Stokage et appuyez sur OK ( ) pour sélectionner

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 13 FR MENU INSTALLATION Dans le menu principal, sélectionnez le menu Installation et appuyez sur OK ( ) pour e

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 14 FR Dépannage Puisqu’il existe un grand nombre de marques de cartes mémoire, veuillez tester la compatibili

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 15 FR Spécifications Objet Description Technologie d’affichage 3D Barrière de parallaxe Taille de l’écran LCD

User’s Manual www.aiptek.eu Page 2 EN Package Content Please check that the package contains the following items: 3D Digital Photo Frame CD USB C

Guide utilisateur www.aiptek.eu Page 16 FR

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu IT Benvenuto in Aiptek Gentile utente, la ringraziamo per aver acquistato questa cornice digitale 3D. Aiptek 3D P8

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu IT 19. Questo prodotto supporta l’hot plugging delle schede di memoria. Tuttavia, è consigliabile spegnere il prodo

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu IT Contenuti Introduzione ...

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 1 IT Introduzione La tecnologia del display 3D Questo prodotto utilizza il “Parallax Barrier”, la tecnologia

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 2 IT Contenuto della Confezione La preghiamo di controllare che la confezione contenga i seguenti articoli:

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 3 IT Telecomando Per iniziare Come fissare il sostegno Tirare fuori il sostegno dal fondo della cornice di

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 4 IT Accendere / spegnere il Photo Frame Per accendere la cornice, prema il pulsante di Accensione per circa

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 5 IT Organizzare i contenuti 3D La cornice digitale 3D P8 supporta i seguenti formati di file 3D 1. Foto: fo

User’s Manual www.aiptek.eu Page 3 EN Remote Control Getting Started How to set up the stand Pull the stand straight out of the bottom of the digit

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 6 IT Collegare al PC Per copiare dati nella memoria interna, si può collegare la cornice digitale 3D tramite

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 7 IT Funzionamento e Funzioni Menù Principale Quando accenderà la Cornice Digitale 3D, vedrà apparire il Menù

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 8 IT MENU’ FOTO Nel MENU FOTO potrà configurare le impostazioni per guardare le foto: velocità della seque

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 9 IT Modalità Video 1. Sul Menù Principale, selezioni VIDEO e prema OK ( ) per visualizzare l’Elenco dei Vid

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 10 IT Modalità Musica 1. Sul Menù Principale, selezioni MUSICA e prema OK ( ) per visualizzare l’Elenco Musi

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 11 IT Modalità Ora/Data Sul Menù Principale, selezionare la voce DATA/ORA e premere OK ( ) per impostare la d

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 12 IT Modalità Immagazzinamento Sul Menù Principale, selezioni IMMAGAZZINAMENTO e prema OK ( ) per selezionar

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 13 IT MENU’ IMPOSTAZIONI Sul Menù Principale, selezionare la voce IMPOSTAZIONE e premere OK ( ) per configura

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 14 IT Risoluzione problemi Poiché ci sono diversi marchi di schede di memoria, verifichi la compatibilità

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 15 IT Specifiche Articolo Descrizione Display con Tecnologia 3D Parallex Barrier Dimensione Pannello 20.

User’s Manual www.aiptek.eu Page 4 EN Power on/off your photo frame To power on the photo frame, please press the Power button for 2 seconds. To power

Manuale dell’Utente www.aiptek.eu Pagina 16 IT

Manual del usuario www.aiptek.eu ES Bienvenido a Aiptek Estimado usuario, le agradecemos que haya adquirido este marco digital de fotografía 3D. Aipt

Manual del usuario www.aiptek.eu ES 18. Si desea limpiar la pantalla, desconecte en primer lugar la fuente de alimentación y utilice un paño suave y

Manual del usuario www.aiptek.eu ES Tabla de contenidos Introducción...

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 1 ES Introducción La tecnología de la pantalla 3D Este product utiliza la tecnología 3D “Parallax Barrier”. La

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 2 ES Contenidos del paquete Compruebe que el paquete contenga los siguientes elementos: Marco digital de

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 3 ES Mando a distancia Inicialización Instalación del soporte Extraiga el soporte desde la parte inferior d

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 4 ES Encendido/Apagado del marco de fotografías Para encender el marco de fotografías, pulse el botón encendid

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 5 ES Organización del contenido 3D El marco digital de fotografías 3D admite los siguientes formatos de archiv

User’s Manual www.aiptek.eu Page 5 EN Organizing 3D content 3D Digital photo frame P8 supports the following 3D file format: 1. Photo: originally side

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 6 ES Conexión al ordenador Para copiar los datos en la memoria interna, conecte el marco digital de fotografía

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 7 ES Funcionamiento y funciones Menú Principal Cuando encienda el marco de fotografías digital 3D, verá que ap

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 8 ES MENÚ FOTO MENÚ FOTO le permite configurar los ajustes cuando visualice fotografías, como la velocidad

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 9 ES Modo vídeo 1. En el menú principal, seleccione el elemento VÍDEO y pulse OK ( ) para visualizar la Lista

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 10 ES Modo Música 1. En el Menú Principal, seleccione el elemento MÚSICA y pulse OK ( ) para visualizar la li

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 11 ES Modo Hora/Fecha En el menú principal, seleccione el elemento HORA/FECHA y pulse Aceptar ( ) para configu

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 12 ES Modo Almacenamiento En el Menú Principal, seleccione el elemento ALMACENAMIENTO y pulse OK ( ) para sele

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 13 ES MENÚ CONFIGURACIÓN En el menú principal, seleccione el elemento CONFIGURACIÓN y pulse ( ) para configura

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 14 ES Preguntas y Respuestas Como existen muchas marcas de tarjetas de memoria, compruebe la compatibilida

Manual del usuario www.aiptek.eu Página 15 ES Especificaciones Elemento Descripción Tecnología de pantalla 3D Parallex Barrier Tamaño del panel 2