AIPTEK POCKETDV 3500 Manuale Utente

BENUTZERHANDBUCHBENUTZERHANDBUCH

Öffnen des AnschlussdeckelsDer Anschlussdeckel muss geöffnet werden, wenn Sie die Kamera mit einem PC, TV oder Kopfhörer verbinden möchten. Öffnen Sie

10Sie können ein Stativ an Ihre Kamera anbringen, um das Verwackeln der Kamera zu vermeiden und eine optimale Bildqualität zu erhalten. Sie können so

Grundbedienung

GrundbedienungEinschalten der KameraBitte drücken Sie den Stromschalter eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten.Falls die Kamera nach dem Drücken de

Einstellen der SpracheDie Texte auf dem LCD-Bildschirm werden wahrscheinlich nicht in Ihrer Sprache angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal eins

Aufnehmen eines Videoclips1. Stellen Sie den Modusschalter auf den Videomodus. Das nachstehende Bild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.2. Drücken

Aufnehmen eines Videoclips (Fortsetzung)Sie könne mit Hilfe des Fokusschalters die Brennweite ändern. Weitgehend sollte die Brennweite auf ( ) für

Aufnehmen eines Videoclips (Fortsetzung)Unter normalen Konditionen wird das Licht automatisch basierend auf die gesamte Beleuchtung gemessen. Sie könn

Aufnehmen eines Bildes2. Wählen Sie mit Hilfe des Fokusschalters eine passende Brennweite.3. Drücken Sie die Aufnahme/Auslöser ( )-Taste, um ein Bil

Aufnehmen eines Bildes (Fortsetzung)Sie können vor der Bildaufnahme die Blitzfunktion wählen, wenn das Umgebungslicht für Ihre Aufnahme nicht ausreich

SicherheitshinweiseWillkommenVielen Dank dafür, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.Viel Zeit und Mühe wurde in die Entwicklung dieses P

Aufnehmen einer Sprachnotiz1. Stellen Sie den Modusschalter auf den Audiomodus. Das nachstehende Bild wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.2. Drücken

Wiedergeben Ihrer AufnahmenIm Wiedergabemodus können Sie die auf der SD/MMC-Karte oder dem integrierten Speicher gespeicherten Dateien anschauen.1. St

Wiedergeben Ihrer Aufnahmen (Fortsetzung)Die Wiedergabe schaltet sich auf die Miniaturansicht um, wenn die INDEX ( )-Taste im Wiederga

Wiedergeben Ihrer Aufnahmen (Fortsetzung)Wenn Sie das Bild einzoomen und dann die Aufnahme/Auslöser ( )-Taste drücken, wird der Zoomfaktor verriegel

23Sie können während der Wiedergabe die Oben- oder Unten-Taste ( ) drücken, um die Lautstärke zu regeln. Der Video- oder Audioclip wird schnell vor

Ein-/Ausschalten der OSD-AnzeigeSie können während der Wiedergabe eines Videoclips oder eines Bildes den LCD-Anzeigeschalter ( ) drücken, um die

Verbinden der Kamera mit Ihrem TV25Verbinden Sie die Kamera über ein AV-Kabel mit einem TV, um eine Echtzeit-Anzeige auf dem Fernseher zu erhalten. Si

Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen - Verwenden des Menüs26Verwenden des Menüs2. Drücken Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ), um das gewünsc

27Video-MenüSie können vor der Aufnahme eines Videoclips die Auflösung nach Wunsch ändern.Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um die Videoauflösung zu

28Sie können die Belichtung manuell einstellen, um einen besseren Effekt zu erhalten, wenn das Bild zu hell oder zu dunkel erscheint.Gehen Sie bitte f

InhaltsverzeichnisWillkommenInbetriebnahmeKamerakomponenten InhaltsverzeichnisSicherheitshinweiseEinstecken und Entfernen der SD/MMC-Karte (optional)A

29Sie können während der Aufnahme eines Videoclips einen Sondereffekt für den Clip anwenden.Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um einen Sondereffekt

30Bild-MenüDie Auflösungseinstellung beeinflusst die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können. Je höher die Auflösung ist, desto mehr Speicherplatz

31Die Selbstauslöserfunktion ist sehr praktisch, wenn Sie ein Bild von sich aufnehmen möchten.Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Auslöserfunktion zu

Bild-Menü (Fortsetzung)Sie können die Weißabgleicheinstellung manuell vornehmen, um den Wert auf Ihre Aufnahmeumgebung anzupassen.Gehen Sie folgenderm

Bild-Menü (Fortsetzung)Sie können die Belichtung manuell einstellen, um einen besseren Effekt zu erhalten, wenn das Bild zu hell oder zu dunkel ersche

Bild-Menü (Fortsetzung)Sie können einen Sondereffekt für Ihre Bildaufnahme anwenden.Gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um einen Sondereffekt zu wähle

3. Ein Submenü wie in der rechten Abbildung erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um Ein zu wählen. Drücken Sie ansch

Wiedergabemenü2. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "Löschen" oder "Alles

InformationIMG-0003.jpg640X4802003/08/01158 KB 00:00:30Wiedergabemenü (Fortsetzung)2. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten

Wiedergabemenü (Fortsetzung)2. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "Sperren" ode

Inhaltsverzeichnis03Erweiterte FunktionenVideo-Menü2726Verwenden des Menüs26- Ändern der Videoauflösung- Einstellen der Belichtungskompensation- Anwen

Wiedergabemenü (Fortsetzung)2. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "Index" zu ma

Wiedergeben von MP3-Musikdateien1. Sie müssen die Kamera über das USB-Kabel mit einem PC verbinden, um MP3-Dateien zur Kamera zu übertragen. Einzelhei

Wiedergeben von MP3-Musikdateien (Fortsetzung)Wiedergeben von MP3-Dateien2. Die Funktionen der verfügbaren Tasten im MP3-Modus sind wie folgend darges

2. Ein Menü wie in der rechten Abbildung erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "Wiederholen"

2. Ein Menü wie in der rechten Abbildung erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "3D " zu mar

MP3-Menü (Fortsetzung)Einstellen des Basseffektes442. . Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "Bass" zu markieren

Information000100:03:503858 KBFilename.MP33. Ein Submenü wie in der rechten Abbildung erscheint daraufhin. Die Informationen der gewählten Datei werde

MP3-Menü (Fortsetzung)Löschen der MP3-Dateien462. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element "

MP3-Menü (Fortsetzung)Tastensperre-Einstellung472. Ein Menü erscheint daraufhin. Verwenden Sie die Oben- oder Unten-Taste ( ) , um das Element &quo

KameraeinstellungenKameraeinstellungen - Aufrufen des Einstellungsmodus / Einstellen des Datums und der Uhrzeit48Aufrufen des EinstellungsmodusStellen

Formatieren des DatenträgersWiederherstellen der Standardeinstellungen5251Einstellen der Auto-Ausschaltfunktion51Inhaltsverzeichnis04Kopieren von Date

49Kameraeinstellungen - Einstellen der Jastent ne / Einstellen des FlimmernsöEinstellen der Jastent neö1. Verwenden Sie im Einstellungsmodus die Oben-

50Einstellen des TV-Systems1.Verwenden Sie im Einstellungsmodus die Oben- oder Unten-Taste ( ), um das Element "TV-System” zu wählen. Drücken

51Einstellen der Auto-Ausschaltfunktion1. Verwenden Sie im Einstellungsmodus die Oben- oder Unten-Taste ( ), um das Element "Auto-Aus” zu wähl

Wiederherstellen der Standardeinstellungen1. Verwenden Sie im Einstellungsmodus die Oben- oder Unten-Taste ( ), um das Element "Standard” zu w

Kopieren von Dateien zum PC

Kopieren von Dateien zum PCInstallieren des DV 3500-Treibers auf dem PC2. Klicken Sie auf das -Symbol, um die Installation des DV 3500 Driver

Installieren des DV 3500-Treibers auf dem PC (Fortsetzung)3. Der InstallShield Wizard erscheint daraufhin und installiert automatisch das Programm. Kl

Verbinden der Kamera mit dem PC1. Schalten Sie den Computer ein und verbinden dann das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss am Computer. Stellen Sie sicher

Kopieren von Dateien zu dem PC571. Der erste Schritt variiert je nach Ihrem Betriebssystem:Unter Windows XP:Ein Dialogfenster erscheint automatisch, n

Kopieren von Dateien zu dem PC (Fortsetzung)582. Klicken Sie doppelt auf den DCIM-Ordner.3. Klicken Sie doppelt auf den 100MEDIA-Ordner.4. Ziehen Sie

KamerakomponentenStromschalterModusschalterAufnahme/Auslöser/Wiedergabe/Pause-Taste ( ) Richtungstaste ( )Menü/OK-Taste ( )INDEX-Tas

1. Klicken Sie doppelt auf My Documents (Eigene Dateien) oder einen anderen Ordner, der Ihre Dateien enthält.Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf dem

Dateiposition60Kopieren von Dateien zum PC - DateipositionEin Wechseldatenträger wird auf dem Computer angezeigt, nachdem die Kamera mit dem Computer

Verwenden der PC-Kamera

Verwenden der PC-Kamera62Verwenden der PC-Kamera -Installieren der DV 3500 Software / Starten der AnwendungSie müssen die DV 3500-Software installiere

Starten der Anwendung (Fortsetzung)Hinweise für Windows 98SE-Benutzer:1. Klicken Sie auf Weiter, wenn das folgende Fenster erscheint.2. Wählen Sie bit

Starten der Anwendung (Fortsetzung)643. Klicken Sie doppelt auf das DV 3500-Symbol auf dem Desktop, um das Programm zu starten. Nachdem das Programm g

Verwenden der DV 3500 PC-Kamera65VorschaufensterUm die von DV 3500 PC-Kamera aufgenommenen Bilder anzuschauen, klicken Sie bitte auf , um da

1. Klicken Sie auf das -Symbol.2. Klicken Sie auf , um den Pfad und Name der AVI-Datei anzugeben.3. Stellen Sie die Biedrate und die

Konfigurieren der EigenschaftenVerwenden der DV 3500 PC-Kamera (Fortsetzung)Wenn Sie mit der Kamera ins Ausland reisen und der Computerbildschirm beim

68Anhang*FlimmereinstellungLED-BeschreibungenStatus (Status-LED)Blitz (Status-LED)Data transformation(Status LED)Kondition LED-FarbeGrünRotGrünRotGrün

InbetriebnahmeVerwenden Sie Batterien verschiedener Marken oder verschiedenen Typs nicht gleichzeitig.Alkalibatterien oder wiederaufladbare NiMH-Batte

AnhangSpeicherkapazität69SpeicherFlash-Speicher (16MB)SD/MMC-Karte (32MB)SD/MMC-Karte (64MB)SD/MMC-Karte (128MB)SD/MMC-Karte (256MB)2048x1536 1600

Anhang70Batterielebensdauer2048x1536 1600x1200640x480Bild130120110>> Bei Bildaufnahme (pics)2048x1536 1600x1200640x480Bild700600500>> Bei

AnhangSystemmeldungen71MeldungAufnahmeBitte SD-Karte entsperrenBitte Batterien auswechselnKeine Dateien zur WiedergabeBeschreibungDie Kamera nimmt ein

AnhangTechnische Daten72Effektive Auflösung des SensorsInterner SpeicherExterner SpeicherBildaufnahmeVideoaufnahme3,1 Megapixel (2048x1536)2 Megapixel

73FehlerbehebungBei Verwenden der Kamera:F1: Die Kamera kann nicht normal eingeschaltet werden.A: 1) Die Batterien haben wahrscheinlich keinen Strom m

74FehlerbehebungF5: Der Blitz funktioniert nicht.A: Wenn das Batteriestatus-Symbol anzeigt, wird der Blitz eventuell deaktiviert, da der Strom

75FehlerbehebungBei Verbinden der Kamera mit dem Computer oder TV:F1: Ich kann keine Videoclips auf dem Computer wiedergeben.A: Bitte installieren Sie

07Inbetriebnahme - Einstecken und Entfernen der SD/MMC-Karte (optional)Einstecken und Entfernen der SD/MMC-Karte (optional)Die Kamera kann die Daten s

Anbringen des Trageriemens (optional)1. Trennen Sie den Trageriemen wie angezeigt in zwei Teile.2. Befestigen Sie einen Teil des Trageriemens an der T